各县（市）、区工商联，市直各行业商（协）会、异地商会：
现将省工商联《关于报送我省民营企业与俄罗斯伏尔加河沿岸联邦区合作项目的通知》转发给你们，请对照通知要求，认真做好宣传推介工作，并根据俄方提供的《投资合作项目清单》和各自实际，确定投资领域和合作项目，于2月17日前报市工商联会员科。
联 系 人：陈小平
联系方式：5571131
安庆市工商联
2014年2月12日
关于报送我省民营企业与俄罗斯伏尔加河沿岸联邦区合作项目的通知
各市工商联、有关商（协）会、企业：
俄罗斯伏尔加河沿岸联邦区是俄罗斯经济、文化和科教中心之一，其机械制造、石油化工、轻工、食品加工、木材加工业较为发达，种植和畜牧业在俄罗斯占有重要地位。2012年4月，李克强总理访俄时提出开展长江中上游地区与伏尔加河沿岸联邦区合作（简称两江（河）流域合作），将俄罗斯作为我国企业“走出去”发展的一个重要方向，对于扩大我省对外开放，提升开放型经济发展水平具有重要的意义。省委、省政府对此高度重视，建立了以省委常委、常务副省长詹夏来为第一召集人，副省长花建慧为召集人的“安徽省推进与俄罗斯伏尔加河沿岸联邦区合作联席会议”制度，负责此项工作。省工商联作为联席会议成员单位，承担了搭建双方商会和企业合作交流平台，组织民营企业开展对俄投资合作的重要任务。
今年7月，长江中下游地区与俄罗斯伏尔加河沿岸联邦区合作地方领导人会晤将在俄方举行，届时国家有关领导人及长江中上游6省市主要负责同志将出席会议，并签署有关合作协议。为做好此次会晤准备工作，2月下旬中俄双方将在重庆市召开两江地区合作机制工作组长会议，重点推介、对接合作项目。为推动我省与伏尔加河沿岸联邦区的务实合作，根据省领导指示，拟向各市工商联、有关商（协）会、企业征集一批可操作性强、具有良好合作前景的投资合作项目，作为我省对俄重点合作推介和对接项目。
请各市工商联、有关商（协）会、企业结合自身实际，按照“企业主体、优势互补、平等互利、循序渐进”的原则，根据俄方提供的《投资合作项目清单》（可不限于项目清单内容）和“走出去”发展需要，确定投资领域和合作项目，于2月18日前报省工商联促进民营企业“走出去”领导小组办公室。
附件：
1、《联邦伏尔加河沿岸联邦区与长江中上游地区投资合作项目清单》（电子版可在省工商联网站公告栏下载）
2、《对俄合作项目填报表》
联 系 人：张 旭 张 洪
联系方式：0551-62999946 62999947（传真）
省工商联促进民营企业“走出去”
领导小组办公室
2014年2月7日